La funda con el vestido de novia ya preparado estaba en el recibidor cuando Anna le preguntó a Tomás si había usado ese día su tarjeta bancaria. Faltaban tres semanas para la boda y el viaje que iban a hacer juntos a Turquía ya estaba pagado: diez días en el hotel que habían elegido entre los dos, con el vuelo dos días después de la ceremonia. Ahora no solo estaban en juego el dinero de su cuenta, sino también el viaje que consideraban el comienzo de su vida en común.

Tomás estaba sentado frente al ordenador y no se volvió enseguida. Anna le dijo la cantidad: mil novecientos euros. Él no abrió la aplicación del banco, no se sorprendió ni preguntó cómo se había enterado del cargo.

—Ah, es el viaje de Emma —dijo, como si se tratara de un pedido pequeño—. Le he pagado los billetes y el hotel.

Anna aún esperaba no haber oído bien lo siguiente. Pero Tomás añadió que su hermana viajaría con ellos. Hacía tiempo que quería tomarse unas vacaciones, explicó, y ahora necesitaba cambiar de aires. Ya le había comprado billetes para el mismo vuelo y una habitación en el mismo hotel, para los diez días.

—Pero nosotros vamos allí los dos, después de la boda —dijo Anna.

—Emma tendrá su propia habitación —respondió Tomás—. No piensa molestar. El hotel es grande; cada uno podrá hacer lo que quiera.

Lo dijo con tanta seguridad que parecía que el asunto ya estuviera decidido y que solo quedara acostumbrarse a la nueva compañía. Anna miró la pantalla de su ordenador y luego el móvil que tenía en la mano. La notificación del banco indicaba la fecha de ese día y, en los detalles de la operación, aparecían una agencia de viajes, billetes de avión y un hotel. No había ningún error.

Le preguntó cuándo pensaba Emma devolver el dinero. Tomás se encogió de hombros: probablemente después de Año Nuevo. Faltaban más de tres meses. No había ni rastro de vergüenza en su voz, ni tampoco prometió devolver la cantidad en una fecha concreta. Hablaba como si Anna no tuviera por qué preocuparse: era su hermana, así que podía pagar ahora y ya se ocuparían de lo demás más adelante.

—¿Has pagado el viaje con mi tarjeta y has decidido por tu cuenta que Emma vendría con nosotros?

—He usado la tarjeta que tenía a mano —dijo Tomás—. Tú misma me mandaste los datos.

Le recordó el miércoles anterior, cuando Anna estaba en una reunión de trabajo y le pidió que abonara urgentemente una parte de la decoración de la boda. Entonces le había enviado los datos de la tarjeta para que pudiera resolver el tema del envío. Después, Tomás se los había guardado. Para pagar un pedido de la decoración de la boda y, ahora se veía, también las vacaciones de otra persona.

—Te di los datos para un pago —dijo Anna—. No para que hicieras cualquier compra que se te ocurriera.

Tomás se recostó en la silla. No negó que no le hubiera pedido permiso. En cambio, empezó a explicar que Emma no podía pagarse el viaje y que no quería privar a su hermana de la oportunidad de ir. Si esperaba a que ahorrara el dinero, quizá se agotaran los buenos billetes. Y ella podría devolverle la cantidad más adelante.

—Entonces, ¿decidiste que podías disponer de mi dinero porque te venía mejor?

—Dentro de poco seremos una familia, Anna. ¿De verdad merece la pena montar una bronca por esto?

Su argumento no sonó como una petición para que ella lo entendiera, sino como si después de la boda su consentimiento fuera a dejar de importar. Tomás hablaba de la unión familiar, pero solo había puesto en juego el dinero de ella: no se había ofrecido a pagar el viaje de su bolsillo ni había dado una fecha concreta para devolverle el dinero. A cambio, Emma tenía el vuelo y las vacaciones en un viaje ya organizado, y él podía presentar su decisión como una ayuda a alguien de su familia.

Anna le pidió que cancelara la reserva de su hermana. No porque quisiera castigar a Emma o prohibirle a Tomás que la ayudara, sino porque el viaje de novios estaba pagado para dos. Si querían viajar los tres, primero tenían que hablarlo, no presentarle los hechos consumados después de que le cargaran el dinero.

Tomás respondió que no iba a cancelar nada: ya estaba todo pagado y su hermana contaba con el viaje. Anna le propuso que le devolviera de su bolsillo lo que había cargado en su tarjeta y que hablara con Emma de organizar otras vacaciones. Él se negó. Entonces Anna le dijo que no estaba dispuesta a viajar de luna de miel con su hermana y le pidió, al menos, que no interpretara su silencio como un permiso.

—Lo estás complicando todo —soltó Tomás—. Es solo un viaje. Somos una familia y las familias tienen que ayudarse.

Anna levantó el móvil, comprobó una vez más la cantidad y miró la pantalla, girada hacia ella, con la reserva. Luego lo lanzó con brusquedad sobre la mesa, delante de Tomás.

—Cancela su viaje o no habrá boda —espetó Anna, arrojando sobre la mesa el móvil con la reserva abierta…

—¿Hablas en serio? —Tomás miró el móvil y luego a Anna—. ¿Estás dispuesta a echar por tierra todo lo que hemos preparado por un viaje?

—No es por el viaje. Es porque has decidido por mí y has pagado con mi tarjeta.

—Ya te lo he explicado: Emma necesita descansar. Es mi hermana. No voy a dejarla tirada en un momento difícil solo porque no te guste la compañía.

Hablaba en voz alta, pero no parecía desconcertado. Anna comprendió que Tomás seguía creyendo que el problema no era si tenía derecho a usar su dinero. Para él, lo importante era que ella dejara de protestar.

—Entonces paga tú sus vacaciones —dijo ella—. Y con mi tarjeta, se acabó.

Anna cogió el móvil de la mesa y abrió la aplicación del banco. Bloqueó la tarjeta y después llamó al banco. El operador le preguntó la fecha y la cantidad, y confirmó que el pago se había realizado con los datos guardados y con una autorización que el sistema había considerado suficiente. Podían aceptar una reclamación para investigar el caso, pero no le prometieron que le devolverían el dinero.

—Se emitirá una tarjeta nueva —le advirtió el operador—. Mientras se investiga, no se podrán usar los datos de la anterior.

—De acuerdo. Eso es precisamente lo que quiero.

Tomás había oído la conversación. Cuando Anna colgó, se levantó de golpe.

—¿Has bloqueado la tarjeta con la que pagábamos las cosas de la boda? ¿Ahora por tu culpa se va a retrasar la entrega?

—Te enviaré los datos nuevos para un pago concreto cuando vea primero la factura. Como acordamos la otra vez.

—No pienso tener que pedirte permiso para cada tontería.

—Entonces paga con tu tarjeta.

Abrió la boca, pero no llegó a responder. Antes, Anna se ocupaba de los plazos, llamaba a los proveedores y pagaba las facturas si Tomás estaba ocupado. Él podía decir que ya se encargaría y, al final, ella lo hacía todo para que los preparativos no se retrasaran. Esa seguridad de siempre ya no le servía.

Por la mañana, Anna comprobó dónde estaban guardados los datos de la tarjeta antigua y los eliminó del servicio de entrega y de la cuenta que Tomás solía usar para hacer pedidos. Después se sentó a la mesa con una libreta y anotó los pagos pendientes de la boda, las fechas y los datos de contacto de los proveedores. No para cancelarlo todo en un arrebato de rabia, sino para saber qué decisiones no podían aplazarse.

Tomás salió de la habitación y vio la lista.

—¿Ahora llevas la cuenta de cada euro?

—Estoy averiguando de qué cosas me hago cargo yo y cuáles hemos acordado pagar entre los dos.

—Son gastos comunes.

—Entonces dime cuánto has aportado ya y cuánto piensas aportar de ahora en adelante.

Frunció el ceño. Hasta entonces, los gastos se habían repartido como por inercia: Anna pagaba unas facturas y Tomás prometía hacerse cargo de otras. Nunca habían calculado el total ni hablado de quién tenía guardados los datos de qué tarjeta. Ese día quedó claro que ni siquiera los gastos de la boda tenían unas reglas claras.

—Transferiré mi parte cuando llegue el momento —dijo Tomás.

—Para el viaje de Emma, el momento llegó enseguida. Para nuestras facturas necesito una respuesta concreta.

Tomás se fue a trabajar sin contestar. Anna no lo llamó para insistir ni buscó una solución por él. Se puso en contacto con el decorador y preguntó qué pagos quedaban pendientes. Para una de las facturas, Tomás tenía que confirmar la cantidad y pagarla él mismo. Anna le envió el contacto y no volvió a recordárselo.

Por la noche, él le preguntó por qué el proveedor le había escrito precisamente a él.

—Porque ese pago te corresponde a ti —respondió Anna—. No voy a pagarlo todo y luego confiar en que los dos entendemos de la misma manera quién le debe qué a quién.

—¿Así que ahora cada uno va por su lado?

—Mientras no acordemos cómo vamos a gestionar el dinero, sí.

Tomás resopló y llamó a Emma. Anna no intentó escuchar, pero su voz se oía desde la habitación. Le explicó que había surgido un problema con el pago y luego dijo que Anna había visto el cargo y había montado un escándalo.

Unos minutos después, salió a la cocina con el móvil.

—Emma quiere hablar contigo.

—Si quiere, que me llame ella.

Emma llamó más tarde. Hablaba deprisa y con incomodidad.

—Pensaba que Tomás había pagado el viaje con su dinero. Me dijo que se encargaba él. No sabía que había usado tu tarjeta.

Anna no se puso a averiguar por qué Emma había creído a su hermano ni la culpó por una decisión que no había tomado.

—No me importa que te vayas de viaje a otro sitio. Pero este es nuestro viaje después de la boda y yo no he aceptado que vayamos los tres.

—Lo entiendo. No quiero que os peleéis por mi culpa.

—Tomás y tú tendréis que decidir qué hacer. Hay que devolver el dinero que se ha cargado en mi tarjeta.

Emma guardó silencio un instante y luego dijo que no insistiría en ir y que estaba dispuesta a renunciar a la reserva. Pero la había hecho Tomás, así que era él quien tenía que cancelarla.

Cuando Anna le contó la conversación, Tomás se ensombreció.

—Estupendo. Ahora Emma también se siente culpable.

—No debería cargar con la culpa de una decisión que tomaste tú.

—Solo quería ayudarla.

—Podrías haberla ayudado preguntándome antes de pagar.

Tomás respondió que no iba a cancelar el viaje solo porque Anna lo hubiera puesto entre la espada y la pared. Al día siguiente, sin embargo, abrió el correo de la agencia de viajes y la llamó él mismo. Anna estaba sentada a la mesa y lo oyó preguntar por las condiciones de cancelación.

Luego dejó el móvil delante de ella.

—Por cancelar retendrán una parte del importe. El resto lo devolverán a la tarjeta con la que se pagó. No será inmediato.

—Cancélalo.

—¿Y quién va a pagar la parte que retengan? No pienso pagar una penalización porque hayas cambiado de opinión.

—No he cambiado de opinión. No di mi consentimiento para esta compra. Puedes mantener la reserva y explicarle a Emma por qué después de la boda no nos iremos de viaje los dos. Pero no volverás a pagarla con mi tarjeta.

Desvió la mirada hacia la pantalla. Ahora cancelar no significaba solo perder una parte del pago: Emma tendría que renunciar a unas vacaciones que ya había elegido y Tomás tendría que afrontar las consecuencias por su cuenta. Anna no le estaba ofreciendo una salida fácil, como antes, cuando se ocupaba de las llamadas y los pagos urgentes.

Más tarde, volvió a ponerse en contacto con la agencia y canceló la reserva. Emma confirmó que no discutiría con su hermano por la cantidad retenida. Anna no sabía de qué habían hablado y no intentó averiguarlo. En su cuenta ingresaron la mayor parte del pago y Tomás transfirió el resto con su propio dinero. Anna comprobó que había recibido el ingreso y guardó los justificantes junto con la correspondencia del banco.

Eso no devolvió la tranquilidad de antes. Durante los días siguientes, Tomás intentó varias veces hablar del asunto como si la cancelación lo hubiera zanjado todo. Anna le contestaba que lo del viaje estaba resuelto, pero que lo de la confianza seguía pendiente. Ya no aceptaba hablar de la boda de pasada ni daba por buenas promesas como «ya lo veremos más adelante».

Se pusieron en contacto con las personas encargadas de la ceremonia y el banquete, y averiguaron que podían aplazar algunos acuerdos, aunque con otros pagos perderían dinero. Anna aceptó cambiar la fecha. Al principio, Tomás intentó convencerla de que solo faltaban tres semanas para la boda y que no tenía sentido cambiar nada, pero esta vez ella no cedió para evitar otra discusión.

—No estoy preparada para casarme mientras sigas pensando que la confianza te da derecho a decidir por mí —dijo.

Tomás guardó silencio largo rato y luego respondió que no sabía cuánto tiempo necesitaría ella. Anna dijo que tampoco lo sabía. No le pidió que admitiera de inmediato que se había equivocado ni prometió que cancelar el viaje bastaría para arreglarlo todo.

A partir de entonces hablaron por separado de los gastos. Tomás pagaba lo que se había comprometido a pagar y Anna, aquello que aceptaba pagar. Ella no volvió a darle los datos de su tarjeta. Cuando Tomás tenía que hacer un pago, le pedía que estuviera presente o transfería el dinero desde su propia cuenta.

El vestido de novia se quedó en su funda. El viaje volvió a tener solo dos pasajeros y, por ahora, la boda no tenía fecha. Seguían viviendo juntos, pero ninguno podía confundir ya el silencio del otro con un permiso.